Ιλαρά ή ανεμοβλογιά;Να επιλέξουμε ή να αποφύγουμε;Να νιώσουμε ή να ξεφύγουμε;Να σκαρφιστούμε και να δημιουργήσουμε ή να ακολουθήσουμε;Να αποφασίσουμε ή απλά να παίξουμε ασταμάτητα, να συγκρίνουμε και να διακρίνουμε, να γελάσουμεκαι να σκεφτούμε, να νιώσουμε για λίγο πως γνωρίζουμε… μα να μην ξέρουμε και τίποτα τελικά!
Ένα πολύχρωμο ποίημα σχημάτων και νοημάτων για να αστειευτούμε ή να σοβαρευτούμε, σίγουρα, όμως, να περάσουμε όμορφα μαθαίνοντας για λέξεις και έννοιες και γεύσεις και νοήματα. Κι αν δεν καταλήξουμε ούτε εδώ ούτε εκεί, σίγουρα θα έχουμε περάσει ωραία.Το νόημα του βιβλίου που θα κρατήσει στα χέρια του το μικρό καρνιβοράκι δεν είναι να… βγάλει νόημα!Είναι να μπουρδουκλωθεί και να αστειευτεί, να δημιουργήσει χώρο για ερωτήματα και επιλογές και ναχαμογελάσει με αυτή την παλαβή σειρά ερωτήσεων που τελειώνουν έτσι… ή αλλιώς;Η Άνα Πεσσόα (Λισαβόνα, 1982), συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας, πρωτοεμφανίστηκε το 2011 με τοβιβλίο O caderno vermelho da rapariga karateca, με το οποίο κέρδισε το βραβείο Branquinho daFonseca. Το 2018 τιμήθηκε με το Prémio Literário Maria Rosa Colaço. Τα βιβλία της έχουν μεταφραστείσε πολλές γλώσσες και έχει λάβει τιμητικές διακρίσεις από ιδρύματα όπως τα A Fundação Nacional doLivro Infantil e Juveni (Βραζιλία), El Banco del Libro (Βενεζουέλα), The Fundación Cuatrogatos (ΗΠΑ),The White Ravens catalogue (Γερμανία), μεταξύ άλλων.Η Γιάρα Κόνο (Σάο Πάολο, 1972) έκανε τα πρώτα της σχέδια στον τοίχο του δωματίου της, όταν ήταν ακόμη παιδί. Σπούδασε Φαρμακευτική, αλλά και Διακόσμηση και Επικοινωνία, κι έζησε για ένα διάστημα στο Τόκιο. Κατόπιν άρχισε να ασχολείται με την εικονογράφηση και από το 2004 συνεργάζεταιμε τον εκδοτικό οίκο Planeta Tangerina. Έχει τιμηθεί με το Εθνικό Βραβείο Εικονογράφησης το 2010 και με το Βραβείο Μπισάγια Μπαρέτο το 2016, ενώ έχει επίσης λάβει τιμητική μνεία στο Βραβείο Κομποστέλα, στον Διαγωνισμό Νάμι και στην Έκθεση Εικονογράφων της Μπολόνια.
«Ένα υπέροχο ποίημα φτιαγμένο από εναλλακτικές επιλογές.»Ζούλια Μαρτίνς
————————–
Εκδόσεις Carnivora
Σειρά: carnivorniños
Ηλικία 4+
Συγγραφέας: Ana Pessoa
Εικονογράφηση: Yara Kono
Μετάφραση: Ελένη Βλάχου
Έτσι ή αλλιώς
12,00 € Τιμή Έκδοσης 10,80 € Τιμή Mauricio
Ιλαρά ή ανεμοβλογιά;Να επιλέξουμε ή να αποφύγουμε;Να νιώσουμε ή να ξεφύγουμε;Να σκαρφιστούμε και να δημιουργήσουμε ή να ακολουθήσουμε;Να αποφασίσουμε ή απλά να παίξουμε ασταμάτητα, να συγκρίνουμε και να διακρίνουμε, να γελάσουμεκαι να σκεφτούμε, να νιώσουμε για λίγο πως γνωρίζουμε… μα να μην ξέρουμε και τίποτα τελικά!
Ένα πολύχρωμο ποίημα σχημάτων και νοημάτων για να αστειευτούμε ή να σοβαρευτούμε, σίγουρα, όμως, να περάσουμε όμορφα μαθαίνοντας για λέξεις και έννοιες και γεύσεις και νοήματα. Κι αν δεν καταλήξουμε ούτε εδώ ούτε εκεί, σίγουρα θα έχουμε περάσει ωραία.Το νόημα του βιβλίου που θα κρατήσει στα χέρια του το μικρό καρνιβοράκι δεν είναι να… βγάλει νόημα!Είναι να μπουρδουκλωθεί και να αστειευτεί, να δημιουργήσει χώρο για ερωτήματα και επιλογές και ναχαμογελάσει με αυτή την παλαβή σειρά ερωτήσεων που τελειώνουν έτσι… ή αλλιώς;Η Άνα Πεσσόα (Λισαβόνα, 1982), συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας, πρωτοεμφανίστηκε το 2011 με τοβιβλίο O caderno vermelho da rapariga karateca, με το οποίο κέρδισε το βραβείο Branquinho daFonseca. Το 2018 τιμήθηκε με το Prémio Literário Maria Rosa Colaço. Τα βιβλία της έχουν μεταφραστείσε πολλές γλώσσες και έχει λάβει τιμητικές διακρίσεις από ιδρύματα όπως τα A Fundação Nacional doLivro Infantil e Juveni (Βραζιλία), El Banco del Libro (Βενεζουέλα), The Fundación Cuatrogatos (ΗΠΑ),The White Ravens catalogue (Γερμανία), μεταξύ άλλων.Η Γιάρα Κόνο (Σάο Πάολο, 1972) έκανε τα πρώτα της σχέδια στον τοίχο του δωματίου της, όταν ήταν ακόμη παιδί. Σπούδασε Φαρμακευτική, αλλά και Διακόσμηση και Επικοινωνία, κι έζησε για ένα διάστημα στο Τόκιο. Κατόπιν άρχισε να ασχολείται με την εικονογράφηση και από το 2004 συνεργάζεταιμε τον εκδοτικό οίκο Planeta Tangerina. Έχει τιμηθεί με το Εθνικό Βραβείο Εικονογράφησης το 2010 και με το Βραβείο Μπισάγια Μπαρέτο το 2016, ενώ έχει επίσης λάβει τιμητική μνεία στο Βραβείο Κομποστέλα, στον Διαγωνισμό Νάμι και στην Έκθεση Εικονογράφων της Μπολόνια.
«Ένα υπέροχο ποίημα φτιαγμένο από εναλλακτικές επιλογές.»Ζούλια Μαρτίνς
————————–
Εκδόσεις Carnivora
Σειρά: carnivorniños
Ηλικία 4+
Συγγραφέας: Ana Pessoa
Εικονογράφηση: Yara Kono
Μετάφραση: Ελένη Βλάχου
