Τα παιδιά είναι σαν τα σφουγγάρια.
Ρουφάνε τα πάντα: τα νεύρα,
τις κακές σκέψεις,
τους φόβους των άλλων.
Νομίζεις πως τα ξεχνούν,
όμως όλα εμφανίζονται
πάλι μέσα στη σχολική τσάντα,
κάτω από τα σκεπάσματα
ή ακόμα μπροστά σε ένα βιβλίο.
Τα παιδιά θέλουν να προσέχεις τι λένε
με τα μάτια ορθάνοιχτα.
Μέσα από αστεία και τρυφερά παιδικά πορτρέτα,
η Beatrice Alemagna μάς μεταφέρει στον γεμάτο
ποίηση και πονηριά κόσμο της παιδικής ηλικίας.
«όλοι οι γονείς πρέπει να διαβάσουν αυτό το βιβλίο
για να καταλάβουν τι είμαστε»
Ένας μικρός αναγνώστης
--------------------------
Εκδόσεις Κόκκινο
Ηλικία 5+
Κείμενο & εικονογράφηση: Beatrice Alemagna
Μετάφραση: Elsa Damien & Γιώργος Κουραβέλος