Αγαπητέ αναγνώστη, η λέξη «σαρκοβόρο» που εµφανίζεται στον τίτλο αυτού του βιβλίου σηµαίνει "τρέφεται µε σάρκα", εποµένως, αφού διάβασες µια τόσο αιµοδιψή λέξη, δεν υπάρχει λόγος να διαβάσεις τίποτα περισσότερο. Η ιστορία που περιέχει αυτό το σαρκοβόρο βιβλίο είναι τόσο θλιβερή ώστε, αν καταναλώσεις έστω και ελάχιστο από το πε­ριε­χόµενό του, θα σου ανακατέψει το στοµάχι περισσότερο και από ένα µη ισορροπηµένο γεύµα. Για να µη νιώσεις αδιαθεσία, το καλύτερο θα ήταν να µην αναφέρω κανένα από τα φριχτά συστατικά αυτής της ιστορίας, για παράδειγµα έναν περίπλοκο χάρτη, ένα αµφιδέξιο άτοµο, ένα ανήσυχο πλήθος, µια ξύλινη σανίδα και την Ικόψαν, το µωρό-λύκο. Δυστυχώς, ο δικός µου χρόνος είναι όλος αφιερωµένος στην έρευνα και καταγραφή της δυσάρεστης και θλιβερής ζωής των ορφανών Μποντλέρ. Όµως ο δικός σου χρόνος µπορεί να γεµίσει µε κάτι που προκαλεί ευχαρίστηση, όπως το να φας λαχανικά ή να τα δώσεις σε κάποιον άλλο να τα φάει. Με όλο τον σεβασµό µου, Λέµονι Σνίκετ
----
Εκδότης: Ελληνικά Γράμματα
Μεταφραστής: Εύη Γεροκώστα
Συγγραφέας: Lemony Snicket
Εικονογράφος: Brett Helquist